La piccola anguilla esce dalla grotta... nuota nel buco... esce dal buco e torna nella grotta.
Mala jegulja izaðe iz peæine upliva u rupu izaðe iz rupe, i vrati se opet u peæinu.
Ascolta, lo so che non hai i soldi che ti escono dal buco del culo.
Види, Знам да немаш новац да ти излази из дупета.
Non sbucare fuori da sotto un tappeto o dal buco di una serratura.
Ne iskaèi kroz tepih ili kljuèaonicu.
Sì, la cultura ci esce dal buco del culo!
Da. Kultura nam dolazi iz dupeta.
osservando la natura arteriosa del sangue che mi scorre dal buco che ho in testa, potete dedurre che stiamo passando tutti una giornataccia.
Ako vas upozorim na arterijsku prirodu krvi koja dolazi iz Rupe na mojoj glavi, shvatiæete da smo svi imali loš dan.
Scavi, scavi, scavi e quando devi fare come un coniglietto e passare dal buco, ti prende il panico.
Kopaš i kopaš i kopaš, ai kada se moraš pretvoriti u zeca i uæi u jamu, panika.
Non si riesce a cavare il topo dal buco!
Zar to nije pravo mišje èudo?
Siamo a 9 miglia dal Buco nel Muro.
Do Rupe u zidu ima 14, 5 km.
Sto provando, signore, ma la nave Wraith e' molto piu' lontana dal buco nero rispetto a noi.
Pokušavam, gospodine, ali Wraithski brod je dalje od crne rupe nego mi.
Hank riavrà il suo libro e tu tornerai strisciando dal buco dal quale sei venuta.
Hank dobije nazad svoju knjigu a ti otpužeš u rupu odakle si ispuzala.
In secondo luogo non mi sembra tu stia cavando alcun ragno dal buco.
Nemoj da sudiš o operaciji iz fotelje.
I sistemi di sicurezza sarebbero scattati se qualcosa fosse evaso dal Buco.
Sigurnosni sistem bi se upalio da je neko izišao iz samice.
Ci fa guadagnare tempo per tirare fuori quelle messicane dal buco.
То ће нам дати времена да извучемо оне Мексиканке из рупе.
Dovrebbe parlare di pacchi di cibo, non di fottuti subbugli spruzzanti dal buco del culo.
Trebao bi da govori o paketima hrane, a ne o nevolji s guzama-prskalicama.
E se una di voi passasse dal buco delle lettere e aprisse dall'interno?
Može li neko da se provuèe i otvori iznutra? Ja æu.
Non mi importa se ha tirato fuori cuccioli dal buco del culo di Dio.
Nije me briga i ako pokupila lutkice iz Božje guzice!
Domattina presto mi consegnano il fascicolo, e l'Anticrimine non ha cavato un ragno dal buco.
Sutra mi taj sluèaj stiže na sto. A nemaju ništa.
"Dal buco del demonio nella tomba terrena di Santi".
"Od zemaljskog groba Santija sa demonskom rupom..."
Ma noi sappiamo che non cavera' un ragno dal buco, vero?
Обојица знамо да ништа из овога неће изаћи, зар не?
Non caverai un ragno dal buco, qui ad Haven.
Nema nikakve koristi za tebe ovdje u Havenu.
Non posso produrre abbastanza sperma e sangue per uscire dal buco in cui mi trovo.
Neæu nikad moæi da napravim dovoljno sperme i krvi da se izvuèem iz bezdana svojih dugova.
Si diceva che gli uscisse whisky dal buco della gola.
Кажу да је ишао около пијући виски кроз рупу на врату.
Questi sono i Superman dei mostri... direttamente dal buco nero, il Purgatorio.
Oni su èudovišni supermeni. Izašli su iz crne rupe èistilišta.
Fammi capire, se te la metto in bocca, uscira' tutta fuori dal buco?
Da vidimo. Ako ovo stavim u tvoja usta, samo æe izaæi na rupu?
Ora guarda fuori dal buco e dimmi cosa vedi.
Sada pogledaj kroz otvor i reci mi šta vidiš.
Casey, guarda fuori dal buco e dimmi cosa vedi.
Pogledaj kroz otvor i reci mi šta vidiš.
Sì, lo so che gli orientisti sono affidabili, ma ho paura che non caveremo un ragno dal buco.
Znam to, tragovi su pouzdani, a onda upadneš u æorsokak.
Sai, quando Andy e' morto... senza nemmeno rendermene conto, mi sono ritrovato ad aver bisogno di stare tra gente normale solo per riavere il mio quadro di riferimento e tirarmi fuori dal buco in cui ero.
Kad je Endi umro... Imao sam potrebu da budem uz ljude koji se ponašaju normalno. Samo da se vratim u kolosek, da se izvuèem iz jame u koju sam upao.
Lei guarda il mondo dal buco della serratura.
Vi ste èovek koji gleda na svet kroz kljuèaonicu.
Mentre iniziavo ad elaborarlo sempre di più, ho iniziato a venire fuori dal buco in cui ero sprofondata, e a parlare con le altre persone.
И како сам почела више да радим на томе, почела сам да излазим из те рупе и да разговарам са људима.
L'aria fredda della cima della montagna si infilava giù dal buco a raffiche attraverso la grotta, congelando tutto ciò che era all'interno.
Hladan vazduh s vrha planine se spuštao kroz tu rupu i šibao je pećinom, ledeći sve unutra.
Negli interstizi degli animali iniettammo sostanze chimiche per cercare di invertire il processo di degenerazione cartilaginea, e volendo stilare un riassunto di un processo lungo e tortuoso, essenzialmente non cavammo un ragno dal buco.
Pokušali smo da ubrizgavamo hemikalije u kolena životinja da bismo probali da preokrenemo propadanje hrskavice, i da rezimiramo ukratko veoma dug i bolan proces, u suštini se to svelo ni na šta.
È dove i fotoni si stanno muovendo, intorno al buco nero; e attorno, attirato dal buco nero, c'è un gas rovente, scaldato dalla frizione.
Tu se fotoni bukvalno kreću oko crne rupe, a oko toga je vreli gas koga privlači crna rupa, a vreo je zbog trenja.
Ma la luce doveva arrivare a noi dal buco nero.
Međutim, crna rupa je morala da odaje svetlost.
0.47405910491943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?